电影上映2天,票房已突破2亿,灌篮高手在淘宝搜索量激增,并登顶淘宝热搜,球衣球服、T恤手办等周边商品被网友抢空。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
佩德罗·帕斯卡《SNL》
网络金融犯罪题材影片《断网》即将于3月3日正式上映,3月2日及本周末进行点映。影片首创网络金融犯罪题材,以前所未有的视效奇观震撼演绎神秘莫测、罪恶丛生的暗网世界,深度触及与你我息息相关的网络安全议题。影片讲述了郭富城饰演的网络安保程序专家因一起针对头部银行的数据攻击而意外陷入一桩网络金融犯罪的巨大阴谋,为了活下去,他不得不与黑白两道展开一场斗智斗勇的殊死较量。影片由郑保瑞监制、黄庆勋执导,齐聚郭富城、任达华、林家栋三位影帝,赖雅妍、黄德斌、胡子彤、顾定轩主演,谭耀文友情出演。
当地高中生如往日般出游活动,一个个兴高采烈,与父母纷纷告别。
近日,喜剧动画电影《茶啊二中》在中国传媒大学专场放映,主创团队现身映后交流。一名手骨折绑着绷带的同学站起来激情点赞影片的爆笑有梗,还表示自己“手受伤了不能鼓掌非常着急!”,也有同学现场直言自己“笑到口腔溃疡犯了”。