2002年电影版由克里斯·桑德斯和迪恩·戴布洛伊执导，黛薇·雀丝、蒂雅·卡瑞拉、大卫·奥登·史帝尔斯、凯文·麦当劳、李截、文·雷姆斯等配音。

小女孩代表的是对于这种强权政治吓破了胆的人，当他们看到这种强权政治被挫败之后，却不敢相信这一切是真的，于是，她不断地为这些强权政治招魂，且自己骗自己通过各种各样的方式试图让时间回到曾经强权政治之下的大环境中，因为只有那样，自己才有保障，强权政治需要小女孩，这就跟殖民通知时期，殖民者需要那些买办是一样的。

3月24日，《不止不休》正式在内地上映，上映第一天获得950万票房，第二天票房1198万，等到第三天再次回落950万票房。截止累计票房3767万，第三天就已经不敌《保你平安》。

乐呵的另一个原因是，这次故事几乎都是发生在未被漫威开发完全的量子领域。

对于影片首映后受到观众热烈的回响，是枝裕和表示：“虽然是描写人与人不怎么能够互相理解的故事，但是观赏完后却能感受到光芒。这也是我自己的电影不太会有的观后感，我认为这正是坂元的魔法成功传达出去的结果。”

公司的实习生也对男主倾慕不已。