当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。
《武林外传》里的白展堂惊鸿一瞥,让沙溢成为公认的实力派男演员。近两年来虽然颜值走样,但是演技不遑多让。
在配乐方面,《漫长的季节》将音乐融入叙事,导演辛爽与《隐秘的角落》里合作过的丁可搭档,在剧中加入了十多首律动感很强的音乐。桦林小城有点像西部片里小城的感觉,辛爽和丁可以此为支点,配乐运用了布鲁斯、Funk等多种元素,片尾曲基本上都是独立音乐、摇滚乐。为了给观众新鲜感,剧中也选择了一些古典音乐,比如第十集片尾的《蓝色多瑙河》,与杀人罪案剧情形成了强烈反差。
特别值得一提的是,相比剧中大量使用的京籍演员,肖春生的扮演者肖战出身重庆,在剧中他也全部改用北京口音的台词,“不地道”“趟平喽”“四九城”“局气”这些北京味儿十足的表达,让观众毫无违和感地完全沉入了这个地道的北京故事里。播出后“肖战台词”话题也引发了观众和网友的热情讨论,直接登上热搜第一。
综艺(80分)它既俗气又迷人,既虚假又壮观,既模仿他人又有着粗暴般的创新,是一种经过加工的垃圾文化欢乐,但最后可能会让你热泪盈眶。
包括前两部作品都是如此。