《八角笼中》不仅在表演细节上追求生活化，在语言表达上同样别出心裁。王宝强这一次挑战了对他而言陌生的四川话，方言虽小，但是对于电影塑造起了关键作用。

3月3日，据韩媒报道称，女团TWICE获“Billboard woman in music”奖项，K-POP歌手首位。

那你站新兰，还是柯哀呢？

就拿如今播出的《无间》来说，他将这个大反派角色的细节处理的非常到位。

此外，纪录片的片头部分，多景别、多角度地还原了吴为山进行雕塑创作的过程与细节，还加入了旁白和雕刻动作同期声。这种用声音营造出的现场感，成功将雕塑制作的现场环境、艺术家工作时的状态和情绪精准地传达给了观众。同时，在讲述《侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆扩建工程主题雕塑》这一故事时，不停切换的全景、远景、特写镜头中，还穿插着吴为山创作时刀砍、棒击、棍敲与手塑相并用的过程，意在用雕痕凸显心灵伤痕，回溯民族苦难记忆，而这段故事也成为了全片情感最为浓烈的部分。

本·维特利导演表示，作为一部国际合作电影，在创作的过程中，针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到，主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词，提出一些修改建议，确保电影里的中文自然、生动，符合中国人说话的习惯与文化特征。