《狂飙》大爆也激起风浪，除了争议，在一些港台版本、海外版本中，张译都被放在了不太重要的位置。

由美国派拉蒙影片公司出品的奇幻动作冒险大片《龙与地下城：侠盗荣耀》发布“迷宫追击”片段，冒险小队为夺取圣物，来到无冬城竞技场，参加残酷的烈日大赛。他们不仅要在变幻莫测的巨型迷宫之中寻找出路，更要随时应对蛇豹、宝箱怪、凝胶怪等花式怪物的突然袭击。

2008年的《木乃伊3》后，费舍常年拍摄冒险大片累积的体伤爆发，他只能不断手术、服药，再加上遭遇离婚、母亲去世等人生变故，费舍逐渐衰颓、肥胖，不复昔日荣光。所以遇到达伦和《鲸》，费舍才会如此渴望。

胁迫婀娜多姿、漂亮可人、不想屈服于他的情场老手蓝洁拉拢腐蚀纪委书记赵达声，弥补纪委书记老婆许盈知性大方缺少妖媚惑人的魅力。

1

2012年，他出演了电影《孙子从美国来》，更是凭借该电影，获得了北京大学生电影节最佳低成本电影男演员。