本土化故事走向海外市场,被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借犯罪悬疑片《误杀》技惊四座,他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片,他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型,“当我们做本土输出时,它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听,他的做法是“把类型化做到极致”。对于跨文化的观众来说,别的国家的有些故事和他们的现实生活有距离,“但其实也很容易让观众慢慢去接近,通过可以让他们容易接受的电影表现方式告诉他们,这个地方发生了这样的事情,这样的话,观众可能更容易去阅读你的电影。”柯汶利说。
《宠物坟场》是史蒂芬·金最富盛名的小说,除了1989年的原版之外,派拉蒙还在1992年拍摄过一个原创故事的续集。影片讲述了主人公路易斯带著一家人从城市迁居到缅因州的乡间小镇,由于家门前经常有卡车飞驰,附近的宠物常遭遇被碾死的悲剧,然后被葬在附近的印第安墓园。而这座墓园也因此被称作宠物坟场。不幸的是,路易斯·克里兹的爱子盖吉也惨死车轮之下,同样被葬在宠物坟场,他却起死回生成为恐怖的杀人魔,宁静的小镇不再宁静。前作2019年上映,续集时隔4年才确定档期,算是暌违已久。
为了更好地介绍这本“奇书”,经过跟专家组的多次讨论,本期节目结合南北朝时期独特历史背景,加入了对郦道元影响颇深的两个人物:父亲郦范、北魏雄主孝文帝,将父子之情、君臣之义融入到郦道元的传奇人生中,让这一古圣先贤的形象更加生动鲜活。在戏剧部分,演员成泰燊、朱铁、姚安濂将分别扮演郦道元、孝文帝和郦范,携手再现《水经注》的成书故事。
以及当被问到,六个次元的设定,是不是对观众观影门槛要求太高?两位编剧说他们永远不会低估自己的观众,而且毕竟,每个人每天晚上做梦的时候,都会穿越到另一个宇宙中,观众们一定会理解。
此次,他参演《白色城堡》,我期待他能有不一样的表演,继续突破自己。
电影开头短短几分钟就让人有种在参与“眼睛说她是凶手脑子却转不过来”的解谜体验,如此“烧脑解谜”的观影体验,两叶这里就不得不夸下编剧们的“汉化”改编功力。