热烈青春永不散场 热爱终将闪闪发光
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
由于传闻越演越烈,谭松韵工作室“两小姐的便利贴”发文辟谣,同时晒出多张截图,皆是转发文章的社交账号,并加上红色“假”字,态度坚定驳斥谣言。
在影片今日发布的“假戏真爱”版预告中,方耀东在邮轮上偶遇的白娜居然“从天而降”来到自己家中,还谎称是自己的女友赢得了全家人的喜爱。方耀东百般解释无果,向家人指认“她就是个骗子”也于事无补,白娜却将骗就骗,上演了一出“惨遭渣男背弃”的苦肉计。在这场二人的对垒中,奶奶不闻不问,姑姑、姑父、舅舅、妹妹“集体倒戈”,爸爸更是直接将方耀东逐出家门,“孤立无援”的方耀东在无奈之下与白娜达成契约,一旦完成比赛,白娜就离开方耀东的家里。
青春,大胆,勇气,她都具备了,她向王明中表达了自己的心意。爱情的力量是伟大的,因为王明中的那句“你一定要好好学习,一定要考上大学,你才有未来”,她有了奋斗的动力,也有了上大学的坚定信念。
刘李优优在剧中饰演“主角”。