这里再科普个冷知识,目前内地票房30亿+的影片共有18部。其中进口片仅剩一部,就是2019年上映的《复仇者联盟4》(票房42.5亿元),其余17部均为国产片。
大鹏对我们说,《保你平安》的创作灵感正来自于2020年的一则新闻:一位女子取快递被偷拍并被造谣,毫无根据的“谣言”经过反复传播发酵给当事人带来了极大的不良影响和心理创伤。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
麦家的谍战小说注重人物情感纠葛不同,麦家将大量的笔墨用来营造专业且诡异的谍战氛围。看他的小说,读者就宛如主人公一般,在波云诡谲的斗争形势中,感受特殊工作者的心理状态,刺激又新奇。
只想要一段简简单单的感情,自认为对陆风付出了一切的花向雨,此刻似乎并没有意识到,她的身份,比陆风还要复杂。
7、永井豪。代表作:《恶魔人》。