近日,有媒体对32位影视剧演员出演剧集使用原声与配音的情况进行了统计分析。其中,有演员使用原声的作品仅占所有出演作品总数的10%,近三分之一的演员使用原声的作品占所有出演作品总数的比率不到50%,全部使用原声的演员只有两位。微博话题“影视剧用演员原声很难吗”迅速登上热搜榜。一时间,演员为什么不用原声,用配音对剧作有什么影响,作品用配音比率增加对行业会产生什么影响,这些问题引发大众和业界的思考。
演员赋予了角色灵魂,让观众概念里逐渐有了“演员=角色”的概念,他们无可替代。但是不管从演员自身发展,或者是电影宇宙概念而言,他们注定很难一直陪伴着这些角色。
陈数身上有一种独特的文艺气质,年轻的时候,长发飘逸,妩媚傲娇。上了年纪,短发又干练清爽。无论是演戏,还是容颜,让人看着都十分舒服。
但是许三多呢?就一直不抛弃、不放弃,只能坚持活着就是有意义,有意义就是好好活,这些非常朴素的信念,而这些东西我觉得也体现在王宝强的创作当中。《八角笼中》作为一部带有王宝强个人特色的,带有相当作者电影特色的一部剧情片。导演能力的进步,说明导演王宝强终究也不可能成为一个完全玩儿技巧的一个导演。我们看到他更多的优点是真诚,即真诚地面对生活,真诚地面对世界,真诚地面对观众。
美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。
作为在20多年前就参与《灌篮高手》配音的官志宏和于正昇表示,自己从未想过能时隔这么多年之后还能再次为这个角色配音,两位配音演员还在现场还原了名场面“樱木花道为救球摔下球场”的对话。