译者之所以加入“警花”，大概也与这部剧背景设置有一点关系。

被追问这个评价是否有狂热的粉丝因素在里头，他回答道：“随你怎么说，总之这是我生涯评价最好的电影。我从没有从低谷到巅峰的经历。但这确实是一部很受欢迎的作品。”

“两世界”的冷与暖

《边水往事》讲述郭麒麟饰演的打工小白沈星，意外流落到鱼龙混杂的热带地域三边坡，遇到在三边坡多方势力之间游走的猜叔（吴镇宇饰演），两人不期而遇的展开了一场冒险，在逃亡过程中演绎人性的善良。

首先，黎苏苏终究是感性的，容易被情绪影响。原本黎苏苏对于澹台烬背信弃义的行为，愤恨至极，绝不愿意与之再有交集。当然，这些都是刀子嘴豆腐心的表现。之前，黎苏苏铲除邪骨，回去以后，还可以与父亲以及师兄弟相聚，其乐融融。现如今情况大不相同，衡阳宗掌门衢玄子已经死去，黎苏苏自己又被大师兄公冶寂无逐出师门，世间唯一亲近的人便只有澹台烬了。

导演：宋晓文