找到共鸣点,让传统形象走进当代人内心。中国风动画是传统的也是现代的,对传统题材的演绎归根结底还是要找到与当下观众的共鸣点,赋予其契合时代的表现形式和思想内涵。《西游记之大圣归来》《白蛇:缘起》《哪吒之魔童降世》通过故事新编和角色重塑,赋予孙悟空、青蛇、哪吒这些动画形象更多时代感,他们的经历故事、所思所想与当代人的生活、情感和价值追求有着深层关联,因而更能唤起共鸣共情。
这3句对白是《漫长的季节》预告片中的3句台词,看了好几版预告片,再结合本剧的剧情介绍。我认为,这3句对白可以准确概括这部剧想要表达的核心思想。
开场是变质的宗教,神父摘下帽子,在信徒面前施行暴力,信徒无动于衷,昭示了巴勒斯坦地区的精神支柱已随时间被战争所侵蚀。像所有艺术家一样,苏莱曼有着敏锐的观察力,他能感知到本民族最顽固的劣根性(邻居,酒馆),也能捕捉到顺历史之流而下的美感(顶着水壶的传统女人),但却无法与之产生共鸣。
而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。
三部连拍工作量不止翻三倍
而现实中的他,肯定是大哥的得力帮手,不管哥俩以前干过什么,但有了这个原始积累,以高启盛的能力,铁定能将过去洗白的。哥俩的前途也是一片光明,根本就不会蠢到去贩毒,去挥着冻鱼一路狂飙。