剧情简介
《保你平安》、《回廊亭》、《雷霆沙赞!众神之怒》分别以21256.44万元、7537.66万元、2956.77万元,成为当周周票房前三甲。《流浪地球2》、《毒舌律师》分别以1573.82万元、1519.83万元,紧随其后。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
这样的人竟成了顽劣不堪、不务正业的纨绔?如此没有污点的人,该怎么成长?
最佳配角非她莫属。不过那人和这个女人的一生却活的不易,凄惨无比。
·《名侦探柯南》影响力遍及社会各个层面,甚至被不少企业奉为“公共事业”。
卢克·柯比《了不起的麦瑟尔夫人》