丹尼·周和艾米·刘就是两个行走的火药桶，在烦躁的一天中相遇，丹尼·周正准备退车，突然便冲出一辆豪车，挡住了他的去路，吓得他立刻猛踩刹车。

然，大红大爆之后，部分争议声也随之而来，有网友吐槽这部电影没有被翻拍的“意义”，因为剧情充满“负能量”，有传播负能量之嫌。

在进入21世纪前，大量香港电影遵循着这一叙事框架。大卫·波德维尔所谓“尽皆过火，尽皆癫狂”，正是对这一时期香港电影中普遍存在的美学标签的高度概括。21世纪初，一系列巨大的社会变革，使个体普遍遭遇身份危机。经历过好莱坞大片洗礼的中国电影观众，也不再满足于简单、火爆的动作场面。对人性的考察和对真实性的追求，成为新世纪以来电影观众关注的焦点。《无间道》恰好为这一转型提供了参考。影片的亮点之一，就是打破了香港电影中常见的“善/恶”二元叙事模式。“卧底”的设定，为影片呈现复杂的人性编织了一张大网。个人的英雄主义欲望，转换成对确证为“好人”的追求。“好人总有劣迹，坏人都有苦衷”的“灰度叙事”法则也由此形成。

是好是还没有人可以做保证，只有一个办法那就是面对。

也撩动观众心中的涟漪，胜却台词无数。

西线无战事（All Quiet on the Western Front，德国）