(图:IMDb、迪士尼官网)
科幻影视改编也遵循这一规律。在对原著的创造性转化中,现实中的“科学”扮演了至关重要的角色。不同于其他文艺类型,科幻融合了瑰丽的想象与严谨的科学知识,那些广为人知的作品都注重把握二者的平衡。让改编后的科幻场景既充满未来感,又兼具真实可信的细节、接近观众认知,是科幻影视改编的一大难点。引入前沿科学内容,帮助充实画面、塑造人物、推动情节,是一条可行路径。我们在实践中发现,进行科幻影视改编时,可能距原著发表已经多年,加上科学的飞速发展和观众知识素养的提高,原著的科学内核需要“迭代升级”。所以,有必要引入科技专业人员作为顾问,协助完成科学内容的“去粗取精、去伪存真”。同时,文学、动漫等原著对场景的表现可以一笔带过,不必面面俱到,但改编为影视作品,一个简单的场景也需要给足观众科学细节,否则就会让人感觉不真实。
影展海报
1940年汪伪政府执政的上海,两个月前在大汉奸陈公博家中发生的黄金大劫案与刚刚发生的第二起黄金结案有千丝万缕的联系。策划抢劫的买办资本家、受伤中弹隐藏身份的地下党、狡猾的假鬼子、性格鲁莽的青帮成员,因为抢劫途中一个同伴的身亡几人在黄金分配上产生激烈争执,伪警察局长靠着线索步步接近真相,地下党的身份逐渐浮出水面,时间线和人物身份的交错使得案子扑朔迷离。
20日至22日,舞蹈诗剧《只此青绿》──舞绘《千里江山图》再次登上天津大剧院,引发一票难求盛况。作为新时代舞剧高峰之作,《只此青绿》以当代艺术语言连接起古人与今人的精神世界,让中国故事深入到观众的灵魂,也给当今的舞剧创作带来很多启发。
现如今小说影视化已经是司空见惯,市面上很多爆款电视电影也都有改编自小说的,比如《还珠格格》三部曲改编自琼瑶小说,今年大热的《三体》电视剧改编自刘慈欣同名科幻小说,四大名著也有很多相应的影视作品等。不仅如此,众海世纪(厦门)影业发现这种书改剧的趋势还会一直延续下去。