但他觉得票房不是衡量一部电影好坏标准，他选择这个剧本是因为剧本让他动容，再加上王晶精神可嘉、贾樟柯导演监制故而被打动。路演是为了获得一点点愿意为电影美言几句的观众。

因此拍摄这场戏时，刘烨也特别在意。整场戏拍下来，吃了23个粽子。起初的墨汁是假的，用蜂蜜和食用色素调制而成。后来吃着吃着，刘烨忍不住跟导演说，“墨汁一吃就是甜的，我可能不太能够表达出先生翻译时的认真与忘我，不如就吃真墨吧！”

各部门合力运转无惧挑战

该剧的核心看点有三：

一个是陕北民歌，《满天的花满天的云》。

托德·菲尔德《女指挥家》／Todd Field, Tár