影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

但孙俪拍戏，全看剧组给的剧本怎么样。

用生命谱写宿命般的极致虐恋

这恰恰说明，主创对一大部分受众喜好的了解与迎合。

该片由《金刚狼3：殊死一战》《极速车王》导演詹姆斯·曼高德执导，80岁的哈里森·福特回归出演“印第安纳·琼斯”，搭档金球奖最佳女主角菲比·沃勒-布里奇，对抗“拔叔”麦德斯·米科尔森。影片将于6月30日在北美上映，内地档期待定。

近日，电影《夺宝奇兵：命运转盘》在上海举办中国首映礼，嘉宾们齐聚一堂，迎接《夺宝奇兵》系列的新作重磅登场。在多部国内广受欢迎的盗墓探宝题材影视作品担当主角的实力派演员潘粤明，此次为《夺宝奇兵：命运转盘》中青年琼斯博士配音，“摸金校尉”献声“夺宝奇兵”的“宝藏合作”将影迷们的期待值拉满。