跨文化语境下的电影创作还应从人类社会发展的一般规律和共同福祉出发,深入挖掘中华优秀传统文化的深厚积淀和中国式现代化的成功实践,努力构建具有共同价值基础、能被广泛接受的叙事体系和话语体系,实现从中国故事向世界话题的转换。例如《流浪地球》系列立足于人类共同面对的突发灾难、环境污染等共性问题,不仅表现中国积极参与全球重大事件,并同各国一道为解决问题做出努力,还基于中国历史文化与中国现代实践,对这些世界性难题贡献具有中国智慧的解决方法,从而在海外受众心中树立起负责任大国的国家形象。
吟唱欧阳修笔下的至深友谊
将于6月21日公映的电影《别叫我“赌神”》今日发布全新海报,全阵容集结亮相“老港片”复古手绘风的海报,拉满港风回忆杀。
只能说,陈数“清高”了,但没有完全“清高”。
近期,由北京师范大学中国文化国际传播研究院主持并实施的《中国电影国际传播长效影响力研究——2022 年度中国电影国际传播调研报告》(以下简称《报告》)在京发布。调研团队利用世界影视行业普遍认可、基于数百万用户观看、搜索和互动行为组成复合型指标的IMDbPro平台的数据,进行了一系列科学细致的挖掘、分析,将海外观众在近10年里关注、记忆的中国电影“打捞”上岸,发布了国际传播长效影响力排名前50的中国电影片单。其中既有主旋律电影,也有艺术电影,还有商业大片;既有经典之作,也有国内观众不太熟悉的作品,为当今中国电影高质量海外传播带来启示。
除了故事,影片的音乐和画面也都格外具有诗情画意,始终在进行着温情的诉说。镜头中,内蒙古大草原的湖边、天空、草场意境悠远,呼唤天地和心灵的蒙古族长调甚至草原上的各种声响,都是独具风情的天籁之音。在监制曹郁、姚晨的努力下,影片集结了强大的拍摄和制作班底,使这部中低成本电影的视听品质和艺术表达更加出色。