《报告》显示，国际传播长效影响力排名前50的中国电影中，影视改编作品共计23部，占比高达46％，其中话剧改编作品2部，文学改编作品21部。这些电影的海外传播不仅得益于原作的过硬品质与改编的精妙，小说的海外传播佳绩也会反哺电影作品。例如电影《我叫刘跃进》改编自刘震云同名小说，在海外，这篇小说的译本数量与评论数量在刘震云作品中名列前茅，不少国外读者认为其叙事方式很容易接受。在IMDbPro平台上，2008年面世的电影《我叫刘跃进》，从2012年5月至今热度值表现较好，这意味着近10年来一直有海外观众关注这部影片。近年来，中国文学海外传播势头正劲，“扬帆计划·中国文学海外译介”“丝路书香出版工程”等项目的实施，对中国文学的海外传播起到了积极推动作用。对业已“走出去”的文学等内容进行培育、衍生、开发，是中国电影海外传播不容忽视的重要途径。

9.《毒舌律师》124万，上映31天累计1.82亿；

截至周四，《银河护卫队3》在海外47个市场收获3500万美元，全球累计票房达到5250万美元。业内预测其首周海外票房将达1.6亿美元，全球首周票房将达2.95亿美元。

演职员方面，埃兹拉·米勒继续饰演闪电侠，迈克尔·基顿和本·阿弗莱克版的两个蝙蝠侠客串，萨莎·卡列新加盟饰演的超女也将亮相，科雷西·克莱门斯饰演巴里爱慕对象艾瑞斯，玛丽维尔·贝尔杜饰演巴里的母亲，朗·里维斯顿饰演巴里的父亲，伊恩·洛饰演幼年巴里，西尔莎-莫妮卡·杰克逊、鲁迪·曼卡索等出演。该片将于6月16日在中国内地上映。

古装剧也加强了内容和形式的创新。《显微镜下的大明之丝绢案》采取“轻喜剧+悬疑”的巧妙搭配，以日常化的笔触、诙谐轻松的基调，对明代吏治腐败、捐税庞杂的现象进行了抽丝剥茧的解析，对明代风俗、人文、制度、礼仪等都有细腻的呈现。《云襄传》主创将推理、商战、探案等元素融入武侠题材，也将传统文化中的古风、古韵、古意通过电视剧进行传承。《长月烬明》《护心》《长风渡》《少年歌行》等从剧情、舞美等方面呈现出不同以往的新意。数据显示，《长月烬明》以15.9亿的播放量位居4月云合全网剧集正片有效播放榜第一。

你像港仁，在文本里就是个暴发户，本煜老师加入以后，有很多即兴的成分，再加上他本人的气质，会让那种挥洒自由的潇洒感更强烈。